Tus derechos al votar

Lo básico

• Si estás en la fila cuando cierran las urnas, en general todavía puedes votar, así que no te salgas. Confirma las reglas exactas de tu estado con tu oficina electoral.
• Si tu nombre no aparece en la lista o cuestionan tu elegibilidad, la ley federal (HAVA) en general te permite emitir un voto provisional. Las reglas de tu estado deciden si cuenta, y luego puedes revisar su estado.
• Quien necesite ayuda por discapacidad o por no poder leer o escribir puede elegir quién le ayude, salvo su empleador o sindicato. Cada centro de votación debe tener un sistema accesible para elecciones federales.
• Algunas zonas, elegidas con datos del Censo, deben ofrecer boletas, materiales y ayuda oral en ciertos idiomas además del inglés, como español, idiomas asiáticos o indígenas.
• La ley federal prohíbe intimidar, amenazar u obligar a alguien por votar. Pide ayuda primero a un trabajador electoral o a tu oficina electoral local. También puedes reportar problemas al Departamento de Justicia.

Por qué te importa

Conocer estos derechos ayuda a que tu voto se emita y se cuente. Las reglas varían por estado; esto es información general, no asesoría legal, así que consulta tu oficina electoral.

Mito o realidad

Qué puedes hacer

• Haz un plan para votar: confirma tu centro de votación, el horario y qué identificación pide tu estado.
• Guarda el teléfono de tu oficina electoral local antes de ir.
• Si necesitas ayuda de idioma o por discapacidad, llama antes a tu oficina electoral para preguntar qué ofrecen.