Servir como jurado

Lo básico

• La Sexta Enmienda da a las personas acusadas de un delito el derecho a un juicio rápido y público ante un jurado imparcial. Los jurados de juicio también deciden casos civiles, como demandas entre personas o empresas.
• Las cortes federales eligen nombres al azar, empezando con las listas de votantes. Algunas agregan otras listas, como la de conductores con licencia. Las cortes estatales y locales tienen sus propias reglas.
• Para los jurados federales, debes ser ciudadano de EE. UU., tener al menos 18 años y haber vivido un año en el distrito de la corte, entre otros requisitos. Algunas personas pueden quedar exentas o ser excusadas.
• Recibir una citación no significa que vas a servir. El juez y los abogados le hacen preguntas al grupo, y algunas personas son excusadas según sus respuestas.
• La ley federal prohíbe que los empleadores despidan, amenacen o presionen a un empleado permanente por servir en un jurado federal. No exige que el empleador te siga pagando.

Por qué te importa

Los jurados ponen a personas comunes, no solo a funcionarios, a cargo de decidir muchos casos. Cuando sirven personas de todo tipo, los jurados reflejan mejor a la comunidad.

Mito o realidad

Qué puedes hacer

• Si recibes una citación, sigue sus instrucciones y llena el cuestionario a tiempo, por correo o en línea si la corte lo ofrece.
• Si servir te causaría un problema serio, comunícate con la corte que aparece en tu citación para pedir un aplazamiento o una excusa.
• Cuidado con las estafas: si una llamada o un correo te amenaza con multas o cárcel por el servicio de jurado o te pide datos personales, no los compartas. Comunícate directamente con la corte.